Interpunktions- und Sonderzeichen
Eine Übereinstimmung in der Darstellung der
Zeichen besteht in den verschiedenen Systematiken nur bei den 26
Buchstaben des lateinischen Alphabets und den Grundzahlen. Bereits bei
den Interpunktionszeichen gibt es Unterschiede und bei den Sonderzeichen
weicht gelegentlich sogar die britische von der amerikanischen
Darstellung ab.
Die folgende Aufstellung zeigt die häufigsten
Interpunktions- und Sonderzeichen, die in allen Systematiken
übereinstimmen bzw. voneinander abweichen. Die Tabelle für
abweichende Zeichen enthält im Falle von Anführungszeichen
oder Klammern immer das öffnende und schließende Zeichen,
auch wenn es nur bei einem von beiden Unterschiede gibt.
1. Übereinstimmende
Zeichen
| Zeichen |
Darstellung
|
| Komma |
,
|
| Semikolon (Strichpunkt) |
;
|
| Doppelpunkt |
:
|
| Ausrufezeichen |
+
|
| Runde Klammer auf |
=
|
| Runde Klammer zu |
=
|
Doppelte Anführungszeichen
(Redebeginn) |
(
|
Doppelte Anführungszeichen
(Redeschluss) |
)
|
| Bindestrich |
-
|
| Auslassungspunkte "..." |
...
|
| Zahlzeichen "#" |
"#
|
Aufzählungspunkt
(Bullet) |
_l
|
| Ditto |
!,
|
2. Abweichende Zeichen
| Zeichen |
DE, CH |
EN |
ENU |
| Punkt |
.
|
/
|
/
|
| Fragezeichen |
?
|
(
|
(
|
| Apostroph |
'
|
.
|
.
|
Einfache Anführungszeichen
(Redebeginn) |
'(
|
'(
|
'(
|
Einfache Anführungszeichen
(Redeschluss) |
')
|
).
|
).
|
| Gedankenstrich |
'-
|
--
|
--
|
| Paragraph "§" |
0#
|
s.
|
s.
|
| Artikel "Art." |
)#
|
`t/
|
`t/
|
| Anmerkungssternchen |
'*
|
**
|
**
|
| Eckige Klammer auf |
'=
|
'=
|
'=
|
| Eckige Klammer zu |
'=
|
=.
|
=.
|
| Geschweifte Klammer auf |
<=
|
'=
|
'=
|
| Geschweifte Klammer zu |
<=
|
=.
|
=.
|
| Schrägstrich |
!,
|
|
|
|
|
Umgekehrter Schrägstrich
(Backslash) |
"|
|
"/
|
'8
|
| Unterstrich "_" |
"_
|
$
|
__
|
| Senkrechter Strich |
_l
|
"8
|
"8
|
| Kaufmännisches "und" |
!u
|
"&
|
a&
|
| Prozent |
#j)
|
":p
|
":p
|
| Promille |
#j))
|
":4
|
":4
|
| Grad |
")
|
)
|
<dg
|
| Winkelminute / Fuß |
"*
|
"*
|
<m*
|
| Winkelsekunde / Zoll |
"**
|
"**
|
<sec
|
At-Zeichen
(Klammeraffe) |
"`
|
"~
|
"at
|
Spitze Klammer auf
(kleiner als) |
"<
|
(
|
!k
|
Spitze Klammer zu
(größer als) |
">
|
)
|
$,
|
| Dach (Caret) |
"
|
">
|
">
|
| Tilde |
"~
|
!-
|
'--
|
| Kreuz (Dagger) |
|
9o
|
??
|
| Doppelkreuz (Double Dagger) |
|
o9
|
*?
|
| Multiplikation "×" |
"*
|
<(
|
"1
|
| Division "÷" |
"/
|
</
|
|
|
|
|
Bei mehreren Anmerkungssternchen wird im Deutschen nur das erste
mit Punkt 6 versehen.
Die amerikanische Systematik schlägt
für Literaturbraille die Verwendung von Abkürzungen
anstelle von Sonderzeichen vor. RTFC übernimmt diese
Darstellungsweise nur dort, wo es keine Punktkombination
für die entsprechenden Zeichen im Amerikanischen gibt.
|
Für die Darstellung mathematischer Sonderzeichen siehe
"Mathematische
Zeichen".
Für die Darstellung von Währungssymbolen
siehe
"Fremdsprachliche
Akzentbuchstaben".
![[<< Zurück]](rtfcbtnl.png) Ankündigungszeichen der Blindenschrift
![[Weiter >>]](rtfcbtnr.png) Groß- und Kleinschreibung
![[Internet]](rtfcbtnw.png) True-Type Fonts zur Simulation von Braille (ansibrl.exe - 300 kB)
Erstellt: 01.12.2010 18:00 Aktualisiert: 05.01.2023
08:00
Autor: Dipl.-Ing. (FH) W. Hubert
Copyright ©
2023 Dipl.-Ing. (FH) W. Hubert
|
![[RTFC Logo]](rtfcleft.gif)